โยงใยที่ซ่อนเร้น (The Hidden Connections)

ฟริตจ๊อฟ คาปร้า : เขียน
วิศิษฐ์ วังวิญญู, ณัฐฬส วังวิญญู และสว่าง พงศ์ศิริพัฒน์ : แปล

พิมพ์ครั้งที่ ๑ ขนาด ๑๖ หน้ายกพิเศษ ๔๒๔ หน้า
ราคาปก : ๓๒๐ บาท ราคาพิเศษ : ๒๘๘ บาท

เมื่อเรามองดูโลกรอบๆ ตัว เราพบว่า เราไม่ได้ถูกโยนเข้ามาในความไร้ระเบียบอย่างสะเปะสะปะ แต่เราเป็นส่วนหนึ่งของระเบียบอันยิ่งใหญ่ เป็นเพลงซิมโฟนีของชีวิตที่ยิ่งใหญ่ ทุกๆ โมเลกุลของร่างกายเรา ครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายอื่นๆ ที่มีมาก่อนหน้านี้ ทั้งที่มีชีวิต และไม่มีชีวิตและจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายอื่นๆ ในอนาคตต่อไป ในแง่นี้ร่างกายของเราจะไม่ตาย แต่จะมีชีวิตต่อไป ครั้งแล้วครั้งเล่า ทั้งนี้เพราะว่าชีวิตจะดำรงอยู่ต่อไป...เราเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาล เราอยู่กับจักรวาลเช่นเดียวกับอยู่บ้าน ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งนี้ทำให้ชีวิตของเรามีความหมายอันลึกซึ้ง

ในหนังสือ โยงใยที่ซ่อนเร้น นี้คาปร้าได้เสนอมุมมองการค้นพบล่าสุดทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับความลี้ลับของชีวิต เขาได้อธิบายอย่างชัดแจ้งถึงรากฐานเรื่อง “จิตสำนึก” และ “ความจริงทางสังคม” ไว้ในช่วงต้นของหนังสือ โดยได้เกริ่นนำอย่างชัดเจนถึงโลกทัศน์ทางวิทยาศาสตร์ใหม่ (ซึ่งสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับศัพท์แสงและเรื่องราวทางวิทยาศาสตร์ จะอ่านแบบผ่านสายตาไปก็ได้ ซึ่งคาปร้าก็ได้ออกตัวไว้แล้วในเรื่องนี้) แต่หลังจากภาคแรกเป็นต้นไป เขาได้นำวิสัยทัศน์ทางวิทยาศาสตร์ใหม่นี้มาวิเคราะห์ และมุ่งที่จะคิดค้นสร้างทางเลือกในการใช้ชีวิต การดำเนินธุรกิจ และเศรษฐกิจอย่างกระตือรือร้นและน่าสนใจยิ่ง หนังสือเล่มนี้เป็นการบ้านสำหรับผู้เห็นถึงความจำเป็นในเรื่อง “การเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์ใหม่” ซึ่งเริ่มมีมาตั้งแต่สอง-สามทศวรรษที่แล้ว และปัจจุบันผู้คนเหล่านี้ต้องการที่จะปรับการรับรู้และความเข้าใจของตน และสร้างวิสัยทัศน์ที่นำไปสู่ทางเลือกที่เป็นจริง สำหรับคนรุ่นใหม่ๆหนังสือเล่มนี้น่าจะเป็นการเริ่มต้นที่ดี ซึ่งเต็มไปด้วยความหวังและการสร้างเสริมกำลังใจ ให้เรานำศตวรรษใหม่ที่เพิ่งเริ่มต้นนี้มาอยู่ในความควบคุม