|
Title:
|
พุทธพ้นลัทธิ (Buddhism Without Beliefs) |
|
Authors:
|
สตีเฟน แบท์ชเลอร์ : เขียน / อนิตรา พวงสุวรรณ โมเซอร์ : แปล |
|
ISBN:
|
31 |
|
Manufacturer:
|
|
|
Language:
|
NOTHING |
|
Price:
|
136 |
|
Rating:
|
|
|
Picture:
|
.gif) |
|
Comment:
|
พุทธพ้นลัทธิ (Buddhism Without Beliefs)
สตีเฟน แบท์ชเลอร์ : เขียน / อนิตรา พวงสุวรรณ โมเซอร์ : แปล
พิมพ์ครั้งที่ ๑ ขนาด ๑๖ หน้ายกพิเศษ ๒๐๐ หน้า
ราคาปก : ๑๗๐ บาท ราคาพิเศษลด ๒๐% : ๑๓๖ บาท
งานเขียนเกี่ยวกับพุทธศาสนาในมุมมองใหม่ มุ่งสู่แก่นแท้และสาระของพุทธศาสนา โดยใช้ภาษาธรรมดา ง่าย ๆ เพื่อสื่อสารกับคนร่วมสมัย
หนังสือเล่มนี้จะบอกกับเราว่า พุทธศาสนาไม่ได้มีไว้ให้ เชื่อ หรือ ไม่เชื่อ แต่ให้เรานำไปลองประพฤติ ปฏิบัติดูด้วยตนเอง เช่นเดียวกับที่พระพุทธเจ้าทรงเคยปฏิบัติเป็นแบบอย่างมาแล้ว
คำนำ สตีเฟน แบท์ชเลอร์ เป็นคนอังกฤษ ภรรยาเขาคือ มาร์ติน เป็นชาวฝรั่งเศส ทั้งคู่นี้เป็นพุทธศาสนิกที่เคยบวชเรียนมาด้วยกันทั้งสองคน และบัดนี้ได้ช่วยกันสอนธรรมอย่างเป็นที่รู้จักกันในวงกว้าง โดยที่ทั้งคู่นี้ได้เดินทางมาสอนที่เสมสิกขาลัยในเมืองไทยด้วย
ทั้งสตีเฟนและมาร์ตินต่างก็มีงานเขียนทางด้านพุทธศาสนาเป็นของตน ๆ ว่าเฉพาะสตีเฟนเขาเคยบวชตามแบบของวัชรยานอย่างธิเบตและในนิกายเซนตามแนทางของเกาหลี เขามีความรู้ดีทั้งภาษาบาลี สันสกฤตและธิเบต หากเขาเขียนภาษาอังกฤษให้อ่านได้ง่าย ผลงานของเขาจึงเป็นที่ยอมรับกันในวงกว้าง แต่ข้อเขียนของเขาก็ท้าทายกระแสหลักต่าง ๆ ด้วยเช่นกัน โดยเฉพาะเล่มที่แปลเป็นไทยนี้ มีพุทธศาสนิกฝรั่งไม่เห็นด้วยมาก แต่ก็ควรที่เราจะรับรู้เอาไว้ ว่าแนวทางแห่งการตรัสรู้นั้น จะไม่มีความเชื่อเสียเลยทีเดียวได้ไหม อนึ่ง สตีเฟนรังเกียจคำภาษาอังกฤษที่เคยใช้ ๆ กันมาสำหรับศัพท์ทางพุทธศาสนา เช่น Enlightenment เขาเห็นว่าไม่ตรงกับการตรัสรู้ เขาจึงใช้คำว่า Awakening (ตื่น) แทน
ขอชมผู้แปลที่ตั้งใจใช้ภาษาง่าย ๆ ตามแนวทางของผู้เขียน และหวังว่าผู้อ่านคงจะได้รับประโยชน์จากหนังสือเล่มนี้สมความมุ่งหมายของสำนักพิมพ์
ส.ศิวรักษ์ |
|
|
|
|
|
|
.gif)
หนังสือแนะนำ
